Een stadspas is een prima cadeau: geen bon voor één winkel, maar een tegoed dat de ontvanger in het hele centrum kan besteden. Alleen moest je hem tot nu toe op je eigen adres laten sturen en die mail daarna doorsturen — met de kans dat je 'm vergat, en zonder dat de ontvanger de pas ooit in zijn eigen overzicht zag staan.
Dat kan nu direct. Je vinkt op de kooppagina aan dat je voor iemand anders koopt, en de pas gaat rechtstreeks naar hem.
Zo koop je hem
Op de pagina van de stadspas kies je eerst een bedrag. Daaronder staat het vinkje "Ik koop … voor iemand anders". Zet je dat aan, dan verschijnen er twee velden: het e-mailadres van de ontvanger en een persoonlijke boodschap.

Let op het onderste veld: zodra het vinkje aan staat, is je eigen e-mailadres het adres voor de bevestiging — niet meer het adres waar de pas naartoe gaat. De uitleg onder het veld verandert mee, zodat je niet per ongeluk je eigen adres invult waar dat van de ontvanger hoort.
De boodschap is niet verplicht en mag maximaal 500 tekens lang zijn. Eén zin is meestal genoeg.
Wat de ontvanger krijgt
Zodra je betaling rond is, krijgt de ontvanger de pas per e-mail. Bovenaan staat van wie hij komt en wat je erbij schreef; daaronder de pas zelf met het bedrag, de code, de QR-code en de knoppen voor Apple Wallet en Google Wallet.

De pas staat vanaf dat moment op zijn naam. Concreet betekent dat:
- hij verschijnt bij de ontvanger onder "Mijn stadspassen", niet bij jou;
- de meldingen bij een afschrijving gaan naar hem;
- waardeert hij de pas later op, dan gaat die bevestiging ook naar hem.
Wat jij krijgt
Jij krijgt een eigen bevestiging: het bedrag, naar welk adres de pas is gestuurd en je eigen boodschap er nog eens bij.

Wat er niet in staat is de boncode, de QR-code of de pas-PDF. Dat is met opzet: met die code kun je het tegoed opmaken, en dat hoort bij een cadeau nu juist niet meer bij de gever te liggen. Zoek je later iets op, dan zie je in je bevestiging wél naar welk adres de pas is gegaan.
Een paar dingen die goed zijn om te weten
De betaling gaat voor. Beide mails vertrekken pas nadat de betaling bevestigd is. Klapt de betaling om welke reden dan ook, dan hoort niemand ooit van een cadeau dat er niet is — de ontvanger krijgt dus geen half bericht.
Je kunt jezelf geen cadeau doen. Vul je bij de ontvanger je eigen adres in, dan zegt het formulier dat je het vinkje beter weg kunt halen. Anders zouden er twee mails in dezelfde inbox belanden, waarvan er één zegt dat je een cadeau hebt gekregen.
Vergeet het vinkje niet. Vul je wel een ontvanger in maar zet je het vinkje niet aan, dan wordt het een gewone aankoop op je eigen naam. De expliciete keuze telt; een blijven staan veld niet.
Het werkt zonder JavaScript. Het cadeaublok klapt open op het vinkje zelf. Ook in een browser die dat niet ondersteunt blijft het formulier gewoon werken.
En als het geen cadeau is?
Dan verandert er niets. Laat je het vinkje uit, dan is het precies het formulier van hiervoor: één bedrag, één e-mailadres, één mail. Wie een pas voor zichzelf koopt, merkt niets van deze uitbreiding.
Eén vinkje verschil tussen een pas voor jezelf en een cadeau dat op naam van een ander staat.